呼呼……呼呼呼……呼哈哈哈哈哈哈!!!!!!!!!!!!!

不畏暴雨,無視回不了家的可能性,拼命前往戲院的結果,終於讓我看到了鋼彈00劇場版啊啊啊!!!

回想上週四在梭巡著戲院時刻表,暗自忖度要什麼時候、哪家戲院看「享受吧!一個人的旅行」比較便宜時,意外發現

00劇場版居然在我們要去看茱莉亞大姐的同一天上映,當下之驚訝無法形容(我壓根就沒想到台灣會上映)

立馬手刀往手機劈……不對,是按下快速撥號鍵給預定同行的友人:

「鋼彈00劇場版要上映了耶!要不要去?」

「…………………啥?」

「我說~~~~~~~鋼彈00劇場版這個禮拜六要上檔耶!要不要去看!?」

「………………………………………那尼~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!!」

「是的,妳沒聽錯,它這個禮拜要上檔(正色道)」←其實聲音已經抖到不行,一直在笑。

「怎麼樣,兩部一起看吧,鋼彈早場9:45,一個人的旅行11:45,反正12:00前都是早場票嘛~~~~!」

「嗚嗚喔喔………」(掙扎中)

「來吧來吧~~♪」

「…………………………………(快轉)……兩部都不看好了」

「啥?」

「沒辦法決定要看那一部。」

「所以,都不要看。」

………妳這個沒有骨氣的傢伙,要順從欲望啊!!!!!!

嗯哼,經過七彎八拐、十八萬里三重山,總之當天『早上』到了戲院門口,

『鋼彈00劇場版17:45分前的場次座位已全部售出完畢』

囧!?

好、好吧,那去看完一個人的旅行後,再來接力繼續看,

『鋼彈00劇場版21:35前的場次座位已全部售出完畢』

太、太誇張了!(暈眩)

於是拖到了今天終於得嘗所願啊~~~(感淚),

中間還發生了我的金融卡在今天、就在我要買票的這個摸門特,一命嗚呼歸西去也的慘劇………

幸好今天我有預備B計畫啊~~~

 

 

對不起,我又離題離太遠了……

 

以下是不透露劇情的簡易心得:

萬惡的日昇社擺明了就是要出藍光版,作畫品質跟幀數都高的嚇人,聽說虛空歌姬也不得了,那個沒看就不比了

這部的戰鬥特色是「超高速」與「超大量」,有看了就懂我的意思,

可以看出導演跟動畫師們很拼命的營照出這場人類史上最終決戰的執念,大量使用layer out,對非主要劇情的人物跟機體作畫也沒有馬虎,彷彿看見了工作人員魂從嘴裡飛出的情景。

基本上,黑田洋介這傢伙的劇本,產量高,水準也高(也是會有失控的時候啦,但比起那些不失控就慘不忍睹的腳本家,黑田之名無異是品質保證。

兩個小時整的劇情,基本上主要人物都帶到了他們的心情、戰後2年到哪生活去了,以及他們的結局,雖然我認為還不夠完整,以ADV遊戲的說法,人物劇情達成度大約60-70%,我還是認為時間長度是主因。

 

以下是我對絕色影城的不滿

1.座椅高度距太低,除非每個人都是「滑下去」的方式坐,否則後面的人毫無疑問得看著前面觀眾的腦袋看電影。

我全場都是身體歪一邊看(累)

2.影片本身畫質極高,但戲院播放設備相較之下卻爛的驚人!

  螢幕小不打緊,

  畫面殘影色彩表現嚴重失真觀賞畫面粗糙,中間有一整段戰鬥場面出現了「80年代電影才會出現的破碎黑影!」

  要我說,這畫質跟「片長30分鐘,訊源非HDTV的9Xmb的rmvb檔」不相上下!

  獨家播放沒給日新威秀很好,因為日新的更爛,我看福音戰士劇場版,看得超不滿。

  但給絕色,我也不覺得滿意,除了票價略低,離捷運站最近外,他的設備真的實在跟不上影片本身。

  現在很認真要不要去看第二次,但是有點卻步……給我無殘影的流暢快感!!

3.其實這跟戲院本身無關,但我真的超級不爽!

   對鋼彈超熟、劇場版看了三次又如何!?你們有什麼權利在別人專心看電影時,不斷發表感想、嘻笑,甚至還不壓低音量!

   你們是已經熟了劇情,那我們這些還沒看過的人呢!?

   像我們這種特意不去接觸任何資訊,只為了專心享受劇情的人,被捏到了要怎麼辦才好!?

   你們這種鋼彈迷中的爛貨,拜託你們想看自己去包場看,看到爛、罵到爽、散場直接滾回家!

   我們付的錢沒比較少,不要妨礙他人享受電影的權利!

 

   接下來會透露一點點但關鍵的劇情,不想被捏到請快閃離開!

Wen Chen Huang 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  • Oct 02 Sat 2010 04:44
  • 疲倦

與新同事共事已經一個月了,說實話,好累。

一邊一國,三個分別成聯盟。

一個自行其事,一個隔岸觀火,我做的要死。

怎麼覺得到哪裡都是這樣呢?(嘆)

笨拙啊我,愚笨啊我

明明那些事情,對別人來說都是那麼理所當然的事

對我而言卻是如此困難難解

人際相處真的是好困難啊

揣測、推測、計算、牽制

討厭

超討厭

討厭死了

 

六道輪迴

最艱苦的莫過人間道吧

在現世中,人有著太多苦惱,太多磨難

人總是不停地想 不停地追求 不停地渴望 不停地貪婪

無止境的慾望 無止境的貪婪 隨之而來的鬥爭  同樣 永無止境

為什麼要成為人呢?

人為何要活的這麼艱辛 又為了什麼而活著

進入了24歲 我依然沒能找到答案 始終茫然無措

 

今天去看了一家新開的皮膚科診所 說實話 這醫生真讓人不悅 那高高在上的態度

離題了

他說,在我們那時候,每個人都為了要有資歷而拼死拼活,至少拼個兩年好拿個資歷、學點東西

是啊 每個老師 每個在醫院待著的學姐都是這樣說的

剛畢業的我也依循著老師的話去了醫院 結果是認知到了

那些前輩能幹獨立的姿態的確讓我感到憧憬與尊敬

但,

不想過著和他們一樣的生活

每天、每天、每天

無止境的超時工作、高負荷、極勞心的日子

不要

沒有實力也沒有資歷的我 無疑地 會被許多人認為是目光短淺的年輕人的無病呻吟吧

不想努力、沒有野心、沒有企圖

那些總是努力向前的人看來,我這種傢伙不過是廢渣

確實,沒有資歷也沒有實力的我

對於「未來」還是會感到惶恐不安

但事到如今,也不打算再去改變什麼

一定有人會說,隨時都不會嫌晚

但是算了吧,當人會說出「事到如今」這種話時,那個人就已經放棄了

遠遠地、遠遠地 看著那些人繼續前行

Wen Chen Huang 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

今天,心情一整天都很沈重

因為知道了不該知道的事

「等人補齊了再來考慮要不要用妳」老闆跟主管背地裡是這麼說的。

我真的是太天真了,明明就有個前車之鑑,我卻總是會忘記,老闆對妳和顏悅色,好像是朋友一樣

實際上,妳根本什麼都不是

只要它找到薪水要求更低的、更聽話的,就要把前頭的人踢掉了

 

今天,同事怪我不夠義氣,因為我沒有說某件工作不是我們應該做的事

但我想她沒發現,我已經有幫她說話了

我告訴她「因為我還想要這份工作」

這大概是我最誠實的一句話了

 

我累了

我對不停的換工作感到厭倦

 

我變膽小了

我對失業後沒有錢繳房租、沒有錢吃飯這件事感到害怕

 

我已經拋棄掉許多東西

自尊、專業、自我主張

 

為了糊一口飯吃

 

所以,

加班?

我加。

 

超時?

沒問題。

 

累了嗎?

我不累。

 

而今,

「等人補齊了再來考慮要不要用妳」

 

 

生活為什麼如此艱辛……?

Wen Chen Huang 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

 

DMAB19-A46692085000_4c1f40d9a34fe.jpeg

 

『白朗BRANDT立式震盪霧化水冷扇(14吋)BF-7200』!使用超音波震盪將水分子霧化的超 細,吹起來彷彿置身在冷氣房裡,雖然有濕氣從電扇跑出來,但是地板完全沒有水滴,吹完身上只有一股涼爽感,也不會沾濕衣服,超神奇的啦〜

■ 超音波震盪霧化水分子更細
■ 加冰水使用可降低室溫
■ 可單獨加濕使用
■ 獨特風扇馬達 安靜無聲
■ 經典造型設計 暢銷歐美

白朗BRANDT立式震盪霧化水冷扇(14吋)BF- 7200-PCHOME的介紹網頁

Wen Chen Huang 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

嗚哇哇~~看到上面的時間才發現,我已經這麼久沒有更新了…………(倒地)

雖然沒打算把翻譯放棄,但按現在的速度,等我翻完,說不定台版的魔禁20集也出了………………(再倒)

新工作即將邁入第二個月尾聲,說實在話,真的是超累的啊!

工作也好;人事也好;管理文化也好,問題實在是超級多啊~~~!

唯一值得慶幸的是,小姐之間相處的不錯(嘆)

壓力超級大!這兩個月幾乎沒有睡好過。

 

明天要開會。

不知道要說些什麼。

其實我還是挺擔心被開除的,畢竟欠款還挺多的,而且這樣轉來換去其實也是挺累人的……。

Wen Chen Huang 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

先說明,我非藍非綠。
上次的總統大選,我投給馬英九,並非是他的政見比較好什麼的,事實上,謝長廷先生對護理界的政見明顯實際許多,
我投給馬英九的理由很簡單,不過是,我受夠了民進黨八年來的空轉

我個人其實對謝長廷先生沒有不滿,只是他跟陳前總統切割的太晚,我無法信任他能夠擺脫民進黨團的民粹干涉而執政
事實上,在選後他就按約定退出政壇,這點讓人激賞(馬英九在台北市長時期曾說不會參選總統……)

回到正題。
整體來說,這個辯論會的水準超乎預期,原本我以為會有淹死人的政治口水貫穿全場。但我也對這場辯論會感到失望。

Wen Chen Huang 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

「自翻」(鎌池和馬)とある魔術の禁書目錄/魔法禁書目錄 第20卷-「序章」(4/12更新)

 

 此為私人翻譯,僅供同好在中譯版問世前瞭解劇情之用,未經許可不得以任何形式轉載或發布!

 

※※※

 

序章 火藥味的天空讓人討厭

 

 於是,第三次世界大戰開始了。

十月十九日作為命運之日,長久停留在人們的記憶裡。

Wen Chen Huang 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

「自翻」とある魔術 の禁書目錄/魔法禁書目錄 第20卷「鎌池和馬」-「宣戰佈告」(4/12更新)

 

此為私人翻譯,僅供同好在中譯版問世前瞭解劇情之用,未經許可不得以任何形式轉載或發布!


※※※

 

開戰宣言



這是為了守護居住在這世界上的全人類的戰鬥。

現在,在各地發生的暖化與海平面上升的環境破壞與石油等化石燃料的不足問題,一切的元兇都是學園都市特異的科學技術。不阻止他們無秩序的科學技術氾濫問題的話,居住在這行星之上的各種生命體很快就會迎來毀滅吧。

為了全人類、全生命體,學園都市有必要儘速將各地進行中的各項計畫完全凍結。同時,為了把各國的問題進行分析並解決,將作為元兇的最先進科學技術不由我等揭露是不行的。

若是拒絕了追求和平的我等的提案的情況下,那並非學園都市與世界融合的意志,而只是為了自己的私利罷了,是將這地球上各式各樣的生命體暴露在危機中的邪惡存在。

學園都市回應的時間底線,在莫斯科標準時間10月19日凌晨0點。

若非正面回應的情況下,作為戰意的表示,我等將把洲際彈道飛彈的使用也考慮在內發動侵略戰爭。

另外,我等對於和學園都市關係特別友好的大不列顛以及北愛爾蘭聯合王國進行同樣的判斷。如果不斷索求從學園都市得來的甜頭,只為了自己的私利而將其他生命體全不當一回事,我等為了這之後漫長未來的子孫們,有與敵國全力一戰的必要!

        十月十八日 俄羅斯總統 索爾傑.I.克萊依尼可夫

 

魔法禁書目錄第20集的個人自翻,這次我第一次翻譯小說呢~~(死)

禁書中最有愛的就是一方通行,所以有95%以上的可能性會將一方通行以外的(上條當麻的戲份會保留大多數)人物,
像是濱面啦~~(登場部份會留著)等等等『統統省略』!!

小說有原文在手,翻起來比廣播劇容易多了,基本上不用擔心腰斬的問題(例如某鋼彈00 Drama……),只是本人目前剛換工作,沒有太多時間可以進行翻譯,一天只有2-4小時可以使用,以我的龜速,一天翻個1000-1500字就是極限了。

當然,有沒有愛,那個速度是不一樣滴~~~~

Wen Chen Huang 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

在畢業後的那為期一個月的第一份工作結束後,我換了幾個地方,有好的、有壞的。

好的,我沒能留下;壞的,我留不下去。

之後,我到了台北,每天通勤3-4個小時,12個小時的大夜班,每天都覺得時間過得好慢,月初領薪水,可是到了月中我就難以忍耐。

脾氣暴躁、無止境的抱怨、精神與體力上的倦怠

那時的我,究竟是怎麼忍耐的

想不起來

大概,是因為每天扣掉上班、搭車、睡覺之後,就沒有別的時間了

自然,也沒有多餘的心力去挑工作

 

之後,我換了一個新工作,做了一年又三個月

其中,被老闆娘叫我去找新工作大概有三次或以上吧

回頭想想,真的是挺有耐性的老闆娘

 

看到這裡,各位是否覺得我是個無藥可救的人呢

其實,

我也是這麼想的。

 

離開那裡,即使中間真的遇到了爛到我啞口無言的僱主,我還是有兩個不錯的工作,一個是老闆、一個是環境

但是我沒有留下來,不是因為有不愉快,或是工作不適應,只是因為我的一時衝動與愚蠢,遞了辭職

現在想回去也沒有臉回去

然後到了醫院門診,裡頭很亂,但工作型態的關係,其實還是有不少喘息的空間

聽到醫生的忠告:「這附近還有很多很好的醫院,妳可以不要待在這裡。」X2,後面還附上了「我約滿了也不留了……」

連續聽到兩位醫生這麼說,也算是開了眼界

儘管每天通勤3個小時,回家都累到隨時會被鬼抓走,整體上還算愉快

當然,不是個可以久待的地方,不過做個2、3個月,賺點錢是綽綽有餘

隔一個月回去,當時挺照顧我的學姐和同事竟然幾乎都走光了……

無奈還是無奈,大家出來不就是為一口飯嗎?又不是爭陞遷還是搶業績的業務員,何苦要這樣互相攻擊傷害

 

之後我到了中醫診所,遇到很好的同事,真的是很好很好的同事,面對我這樣學習緩慢的學生還是拚命地忍耐,也沒有破口大罵

這已經是我第三次在中醫跌倒了,以後,如果有傷科的中醫,我不想再去嘗試了

 

最近這次,一家在後山埤捷運站籌備的家醫科診所,協和工商出來最豪華的那間就是了。

只做了四天就被開除了,因為我「講話太直」

因為還在裝潢,上級也要我說說自己的意見,所以我就提了一些意見出來,結果是一大堆問題啊……呵

其實這四天中我多少有感覺到,其實他們並不像是認真的要我的意見,比較有點形式上的意味,可是因為對這個公司的感覺不錯,所以我決定試試看,把我的想法說出來。當然我第一天的那種表達方式是不對。

不管怎麼樣,到了第四天,總經理來巡,要我提供意見,我很安分客氣的回答,說的話是原先的四分之一不到。

顯然,總經理問也不過是形式上而已,並沒有認真要採納的意思(現場就有表達出來)

到了晚上下班前半小時接到了,人資部要找我「談談」時就心裡有數。

 

至此我學到了一件事,那就是

不要相信妳的公司或上司會願意認真聽一個基層的小咖說的話,也不要相信他們的友好態度是真的要跟你當朋友對待。

只要,閉嘴就好。

只要,安靜、服從就好。

Wen Chen Huang 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

Wen Chen Huang 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

機車!賤女人!

這已經是妳第三次把別人「用到一半」的洗衣機給搶走,拿去洗自己的衣服!!

靠!我洗衣粉跟水是放假的啊!?

當我是死人是不是?

上次也是,把我洗到一半的衣服拿出來,然後洗自己的衣服!

是房東的親戚就可以這樣啊!?

去死吧!

隔壁的已經搬走了,我的約也快到了,看下一個有哪個倒楣的傢伙要住進來?

新店市行政街的黑戶,房間小的要死,又悶又熱,一個月還要快5000塊(氣)

不知道591租屋網接不接受這種申訴啊?

應該不行厚。

當初是找不到更便宜的房子只好租這裡,結果沒多久就有4000以下的房間釋出(嘔死了)

可惡……再忍耐……忍耐……

 

Wen Chen Huang 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

雖然剛剛才看完歌劇完結篇,還沉浸在感動中。

但到栗原老師的網頁上查詢時,卻看到讓我心碎的發言。

栗原移動遊園: 過去作品の番外編について

內容是關於日本應募贈品:「歌劇 黎明之章」結局後,發生的事情的小短篇的海外授權問題。

結論是,「目前沒有這個打算。」

Wen Chen Huang 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

昨天入手,斷斷續續的看,到剛剛終於看完了。

 

太好了。

只能這麼說。

最後就算世界之王還是沒有得救,他的痛苦也總算是劃下了句點。

 

空,你可得早點回來啊。

不回來的話,可是會被念到臭頭的喔!

 

最後,如果有死後的世界,你可要把米莉安和卡那齊都打包帶走才行!

班修拉爾和他愉快的夥伴們也不要忘了哪!

 

這是個愛的故事。

Wen Chen Huang 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

最近被鋼彈00給煞到,憑著破爛的聽力跟難得的愛意與逃避現實的心理,完成了翻譯。

本人能力不足,只能儘可能地正確翻譯,已無餘力進行潤色跟校對,若有高手願意糾正的話真是再好不過了!

以下內容翻譯自:

機動戦士ガンダムOO アナザーストーリー 4MONTH FOR 2312

第二首曲目,故事本篇開始:

「ソレスタルビーイングの成すべきこと 天人應該完成的事」

這部廣播劇是敘述第二季中「被呼嚨過去消失的四個月」中發生的事。

※另外,雖然不是能登大雅之堂的東西,還是聲明一下好了。

文僅供不懂日文的同好瞭解故事劇情,禁止盜連、盜文和商業用途,轉載請註明出處跟網址。謝謝!

※為了翻譯時的方便,所有人名與機體名皆直翻成中文,請見諒。

Wen Chen Huang 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

  • 這是一篇限定好友觀看的文章,若您為好友請先登入才可閱讀