最近被鋼彈00給煞到,憑著破爛的聽力跟難得的愛意與逃避現實的心理,完成了翻譯。

本人能力不足,只能儘可能地正確翻譯,已無餘力進行潤色跟校對,若有高手願意糾正的話真是再好不過了!

以下內容翻譯自:

機動戦士ガンダムOO アナザーストーリー 4MONTH FOR 2312

第二首曲目,故事本篇開始:

「ソレスタルビーイングの成すべきこと 天人應該完成的事」

這部廣播劇是敘述第二季中「被呼嚨過去消失的四個月」中發生的事。

※另外,雖然不是能登大雅之堂的東西,還是聲明一下好了。

文僅供不懂日文的同好瞭解故事劇情,禁止盜連、盜文和商業用途,轉載請註明出處跟網址。謝謝!

※為了翻譯時的方便,所有人名與機體名皆直翻成中文,請見諒。

Wen Chen Huang 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()