最近被鋼彈00給煞到，憑著破爛的聽力跟難得的愛意與逃避現實的心理，完成了翻譯。

本人能力不足，只能儘可能地正確翻譯，已無餘力進行潤色跟校對，若有高手願意糾正的話真是再好不過了！

以下內容翻譯自：

「機動戦士ガンダムOO アナザーストーリー 4MONTH FOR 2312」

第二首曲目，故事本篇開始：

「ソレスタルビーイングの成すべきこと 天人應該完成的事」

這部廣播劇是敘述第二季中「被呼嚨過去消失的四個月」中發生的事。

※另外，雖然不是能登大雅之堂的東西，還是聲明一下好了。

本文僅供不懂日文的同好瞭解故事劇情，禁止盜連、盜文和商業用途，轉載請註明出處跟網址。謝謝！

※為了翻譯時的方便，所有人名與機體名皆直翻成中文，請見諒。

從這本開始，圍繞著雷馮的四個女人間的戰爭正式宣告白熱化！

潔爾妮進入夏季，夏尼德提議全隊到養殖科的湖邊游泳，動機當然不純正，夏尼德首先開始了對遲鈍王雷馮的「大人的教育」

對夏尼德強烈表示的「泳裝下的美好、壓抑在制服下的熱情」等OOXX的論調完全無法同步的雷馮，只能發出「哈啊……」這種無趣又無力的反應。

夏尼德要求雷馮再次看向泳裝美女：

「嗯……很漂亮的泳裝。」

「既然還有能理解那種程度的感性的話，那為甚麼不把那跟你的煩惱連結在一起？」

「我的煩惱？」

「可以說成是肉慾嗎？」

「我想這不是說的這麼直接就沒關係的事情。」

「可是所謂的男女關係大半是建立在生物三大欲求的性慾之上，為了推進男女關係而存在的腦中的快樂中樞……」

「請不要突然變成這麼認真的話題。」

「我一直都是認真的……聽好了，總之，男人與女人之間的關係的終點就是那個！為了享受樂趣而使用那個的就是人類啊！人類萬歲！你懂嗎？」

「很微妙的搞不太懂……」

翻譯的很詭異，但我盡力了……

從這裡種下了，雷馮終於……終於開始真正意識到周圍的女性們，身為「異性」的事實的揳子。

一件一件地回憶起，跟各位女性親密接觸的瞬間（請見第8集的短篇），在當時沒有什麼感慨的事情，現在終於開始瞭解那是什麼意義，承受不了的雷馮全身發熱、臉頰發紅地倒下了……你也發現的實在太晚了吧（抱頭）

但其中有個描述實在讓我將「雷馮是M屬性」的可能性，從「懷疑」提升到「說不定是」的程度。

雷馮看見菲麗穿著涼鞋搖晃的小腳想著：

「好小……」

說起來，曾經抱過許多次哪。

（啊……不對不對，等一下！）

之前對都市戰的練習時是如此，探索廢都時也是這樣。那時的記憶擅自從腦袋裡冒了出來。

……（中間省略）……

抱起時的輕盈、越過手腕布料感受到的柔軟膚觸，從後腦杓支配臉頰的那個觸感……

我在這近兩個月間爆肥了7公斤左右，比起我變得更胖，體重突然突破緊守多年的65公斤大關這件事更讓我有警戒心。

過去的我，無論是怎樣的大吃大喝、怠惰不動，體重從不曾超過65公斤……

我想，我是老了，儘管我才23歲，但身體年齡跟實際年齡永遠都不會一樣的。

先前上了快半年的12小時大夜班的後遺症開始慢慢浮現，為甚麼現在才說浮現呢？

因為記憶力衰退、思考速度下降這種事不是能夠馬上發現的事情。

閒話休提。

我向來認為就算肥胖，只要不到影響日常生活與健康，在還能分辨胸、腰、腿的情況下，要怎麼胖都是自家的事。也才能跟我65公斤的體重安然度日。

同時，我也堅守一個概念：減肥要減脂肪和尺寸！

同樣體積的肌肉和脂肪，重量是1:1.7，體重和身材沒有直接關聯。

因此我特別買了TANITA的體重體脂計，大潤發899元。

可以紀錄兩組不同的基本資料，例：身體、性別……試驗後發現，在體脂肪的部份，依據是否飲水、是否排便上廁所等，數值居然有5個百分比之差！

說明書要求要固定一個時間測量是有理由的。

我今天的體重是：72.4公斤

體脂肪：47%

運動第一天的數值是：73公斤左右

體脂：50%上下

看起來似乎是很有成效，但基於誤差值，對成果保留。

長年採不良坐姿，我的骨盆從數年前就開始慢慢地移位，現在藉由骨盆運動已經讓臀圍小了一個尺寸，目前決定將骨盆體操定為每日必作行程，其餘則視當下心情與體力決定要使用肌力運動或是彼拉提斯。

除了臀圍縮小外，最明顯的好處是：腸胃明顯蠕動，以前的終極便祕就像是夢一場。

繼續加油。

魔人偵探腦嚙涅羅

台灣由東立出版，漫畫最新進度到197回，但似乎要完結了……

畫風稱不上美型，但很穩定。

作者在單行本前言中提到「這只是披著偵探外衣的普通娛樂漫畫」。 

但依最近的劇情走向來看，實在讓人娛樂不起來……請不要再發便當了松井老師，更不要在發完便當後還來一記回馬槍，讀者的心是很脆弱的。

主角是靠吃『謎』為生的魔人，而謎是由人的惡意經過詭計包裝而成。

因為這個設定，主角們總會碰上事件的情況就變得合理了，不像某小學生東京死神一樣衰神罩頂。

是主角去找事件，而不是事件找上他們。

由於身為魔人的關係，要在地上活動自然需要一個掩護，而不幸中的不幸女主角桂木彌子因為父親遭到謀殺，被聞到『謎』之香味的虐待狂魔人給盯上，從此陷入萬劫不復的被虐深淵裡。

既然主角是魔人，故事當然不可能走真實系路線。

故事中的犯人多是各式各樣的心理變態，他們特點在於，他們心中的那股慾望是幾乎所有人都會有的，只是他們將那股慾望昇華成惡意，用詭計跟圈套包裝，製作出詭局。

而被飢餓的魔人『吞噬』後，還很有可能受到這虐待狂以特殊能力進行的惡質整人（一輩子）……

故事中使用的圈套並非像金田一或是柯南那樣所謂的『完美』詭計或手法，但一樣有效，而且仔細想想會發現，那些手法似乎都是可行的……也符合犯人在當下最可能採取的行動。

柯南中有一篇是『指甲上畫花蝴蝶的女人』當中用到醬油瓶又是釣魚線的，還用上水管管線……哇咧，有多少人知道自己家的自來水管線長啥樣？還保證通行無阻東西一定丟的出去?最重要的是，在衝動殺人有幾個人會去用這種過份地精密、成功率超低、以及根本不符合邏輯的手法去滅跡啊！

作品的調性始終較為偏向超現實一面，但在超現實中又帶著說不定真的有喔的現實感，有著微妙的說服力。

作品中處處可見作者的思路有多麼靈活，不受常識的限制，同時也善用這點，將『惡意』的破壞力在故事中徹底展現，不論是水壩破壞或是大地震篇的手法都令人叫絕。

人物性格也是非常地鮮明，特別是魔人涅羅，他的虐待狂之強、性格之惡劣實在是……

個人很欣賞在故事中將身為魔人的他跟人類之間的分際始終分的很清楚，涅羅比任何人都更明白人類的價值、因為他們身上蘊藏著無限的謎，為了食物而保護人類、虛弱時也坦然地像人類尋求支援，認可彌子有著自己沒有的能力，但也能輕易地捨棄彌子。

每次覺得涅羅已經完全對人類著迷（像星艦迷航記或變形金剛那種人類至上主義）時，馬上打你一巴掌提醒你，魔人終究不是人類，是凌駕人類之上的存在，他的思考跟人類是不太相同的。

連載已經要接近尾聲了吧，大家都有長足的成長，也留下無盡的淚水與感謝給留下來的人……

雖然平常的我不會這麼想，但唯獨這部作品，我希望涅羅跟彌子能一直走下去……至少在人類短暫的一生當中，兩人……一人一魔還能有相伴之時……

這是極少數讓我在看完後不由得發出：「創作這件事果然是需要天份的 」的讚嘆的作品，誠心推薦給不排斥異色作品的人們！

奔向地球

這是竹宮惠子在三十年前的經典漫畫改編成的動畫作品，背景是西元三千年，人類將地球毀壞殆盡後，在宇宙開拓殖民地，為了不要重蹈覆轍，創立了SD體制，所有新生兒皆由人工製造，分配給結婚的夫妻扶養，禁止個人的生殖行為，一切政策由『地球電腦』擬定，所有人類到了十四歲時都必須接受『成人檢查』，實際上是消除所有的記憶、切斷對故鄉、家人的依戀。而故事從一個不願意放棄記憶的少年開始……

在嚴格的SD體制下出現了稱為『繆』的新人類，具有超能力，長達數百年的壽命與年輕的容貌。明顯是少數的繆受到三百年的迫害，首領『布魯』，感覺到了力量，為了迎接新的同伴而出發……

ANIMAX也會作好事嘛！繼「黑之契約者」之後，托福，我又見到了另一個絕佳的作品。

坦白說，一開始我也對那服裝設定非常之感冒，但很快就適應了，畢竟那是三十年前的作品，口味跟現今不合也是難免。但到後面的劇情會提到，那服裝其實是暗示著『彼得潘』這部作品的形象，彼得潘幾乎貫穿了整部作品，但不影響故事本身的走向，反而比較接近於對故事人物的暗喻。

人設是結城信輝，有在接觸動漫的人應該都有聽過這傢伙，是個畫風非常少女的重量級人物，從聖天空戰記開始，他的畫風我一直是多看幾次就習慣了的眼光在看，唯獨這一次，跟著劇情一直看下去之後覺得：結城信輝找對了！

這是個情感非常激烈的作品，每個人物的個性跟形象都非常飽滿，連帶著他們激盪出的故事也有著非常高密度的感情。結城信輝的特色就是眼睛非常的有神、而且情感豐富，在奔向地球中更是將這個特點發揮到極致！我真心認為，有許多場面如果換了不同的畫風，那麼觀眾能感受的情緒強度會直線下降、影響故事的渲染力！

整部作品由人設直接擔任作畫總監督，只有某一集的某個鏡頭有些許變形外，其他都精美到一個極致。

故事跟分鏡都是上上之作，我被驚到了好幾次，總是能背叛觀眾的心思。

令人驚訝的是，一個完成度這麼高的作品，居然是由許多公司分工完成的，究竟花了多少心思在整合上啊！？

盡量不透露劇情，但我還是想說……這部作品的便當發很大……而且難以下嚥……面紙要多準備一些……

布魯爺爺……您真是太帥氣了！雖然年過三百，風采依舊啊！呀～～～～～～！

30天骨盤矯正大作戰

我是在頂好買99元的版本，但我看不出來有什麼差異。

雖然書名是寫30天，但實際上只有24種動作，之後的6天是將前面的24種動作分別依照「改善腰痛」、「改善O型腿」、「消除肩膀酸痛」、「改善生理痛」、「消除浮腫」、「改善虛冷」等六種不同的需求排列而成，對只想解決的某些特定問題的人士而言很貼心。

我給這本書的評價是★★★★☆

一、動作簡單好學

二、對身體的負荷不大，連我這樣全身肌肉關節硬到爆的人做起來都覺得很OK

三、說明淺顯易懂，基本上該特別注意的地方都有點出來

四、動作都很符合人體，比彼拉提斯好作多了，一點都不覺得勉強。

有些動作對有去過復健科的人應該不陌生，例如第一個動作「左右扭動骨盆」這在復健科還頗常見的，但有一點要特別提出來：在扭動時骨盆要保持水平、腳不能彎！只要動作作對了，會感覺到股關節有磯嘎聲或是骨頭有在動的感覺。

我做到第十一、還是第十二動作時，起身走動就不斷聽到股關節發出喀喀喀的聲音，在二十四個動作完成後，用雙手摸我的腸骨（就是從腰部往下到大腿之前的（骨頭）凸出部份）明顯地變小了，也就是往內縮了！

可是還必須持續地做下去才行呢！因為不管它、持續錯誤姿勢的話，骨盆很快又會歪斜回去（慘痛經驗）

提供另一個簡單校正骨盆的運動：

作在地上、雙腿伸直、將兩手輕輕舉在胸前，然後用屁股往前移動，左右各20次左右。

這個方法也十分有效，但基本上只要第一個動作「左右扭動骨盆」的動作作對，就可以感覺到骨頭的某處彈開的感受。

推薦這本！

Persona3：

數量稀少，但本子的素質都相當高！

After school （100？150？）

Persona3 calling 150←超級推薦這本，除了畫風穩定外，個人認為最值得一看的就是後面的劇情漫畫了！當中有表達一些作者對主角處事態度的一些想法，同時也把主角跟角色們的互動描寫的相當細膩，值得咀嚼！

Macross F

ALBUM 小娘娘☆　150

整本是完全的惡搞版，但越到後面，感覺惡搞的品味有變低俗的傾向……我不是要裝清高什麼的，只是有些玩笑，個人覺得有些難以接受。

小姐　您哪位？　100

小說插畫家—都筑彌己的本，封面的公主殿下值得一瞧（笑）

內容也十分有趣，角色崩壞是好東西啊XD

驅魔少年

APOPTOSIS 180

拉X亞、H有

是說特典居然是衛生紙……你夠囉！

既然是職業作者，畫工當然不差，但我一直在想，男生在性交高潮時是不可能會有分泌液的啦！直腸可沒有分泌腺這種東西！

所以每當我看見這種場面（淫液橫流）時，表情就會變成這樣『＝＝……』

Silber Pink 150

看了很久……英文應該是沒拼錯才對……

封面是利娜莉耶♥

主要是搞笑本，有亞連跟利娜莉的惡搞……我的利娜莉啊～～（抖）

還有『芙』的性感照全版刊出喔！喜歡芙的人不可錯過！

小さい神田の冒險Ⅱ　150

嘛……就是神田受難記（拉比附帶）！哈！

重複一次：角色崩壞是好東西啊XD

星夜狂想曲　200

這本是畫冊，主要收錄作者的小說插畫跟驅魔美圖，其中有一張來亂入的早乙女アルト公主裝啊啊啊啊！！！

亂入的好！！！！

那雙紅唇真是嬌嫩欲滴啊！！！！

以上五本送小卡（信封奘）及亞連衛生紙（H本附送……）

↑

上面都是都筑彌己的作品，基本上我沒有特定迷哪個作家啦，不過驅魔的本好少看看覺得有趣就掃回家了！

熱帶夜150

CUBIC作，聽來很耳熟，但我不沒什麼在接觸這類資訊所以不清楚。

拉X亞、有親吻鏡頭

畫風穩定、畫面清爽

很甜清純的作品，看起來很溫馨很舒服！（笑）

白色的回憶（上下、送海報）300　加海報一張　40

畫風不是很華麗很美型，但看得出作者的愛啊！

故事本身很單純、但也很溫暖！

既然是白色，當然是亞連的故事囉！

推薦！

紙袋+L型資料夾+小卡2張　100（還是120？）

亞連鴨舌帽　250

家庭教師

Reruiem Mass (本+素描本+紙袋)　500

↑

話說……我根本沒看過家教XD

不過看到這個作家的作品還是非常驚豔！畫風精美不在話下！

她的漫畫居然是厚厚一本啊！而且分鏡跟台詞都很流暢！連沒有看過的本人在下我都能挑起興趣！

我有種傾向，那就是『大家都說好看，我就不想看』的叛逆因子。特別是大家都是在講『萌』的時候更是如此……不過我還是會去看看啦！看他到底在紅個什麼鬼←喂！

絕望阿宅　1+2　200

封面分別是銀魂跟黑執事，聽工作人員說，人潮雖多、賣得卻不好的樣子，

我認為這是因為那封面會讓人家以為是黑執事本吧！那賽巴斯欽實在太精美了！

第一集主要是借銀魂的人物來吐嘈自己。最詭異的是作者在後記自爆他根本沒看過銀魂原作XD

第二集的吐嘈重點改為『絕望阿宅』（咦！？）跟『女僕』兩大主題，是說……結尾的塞巴斯欽跟寶島女僕中的那位可以較勁一下（笑）

穿越星星的國度　（220？230？250？）

王國之心的繪本，品質上等。

認真正經本，是作者為了讓沒玩過這塊遊戲的人而畫的。←就是我。

喜歡繪本式敘事風格的人，絕對推薦！

秀逗魔導士　Happy Quadrille （150？200？）

素質超高！有四格漫畫跟小說（還有插畫喔！）

很難形容耶！就是可以真切感受到愛意與熱誠的作品！

還有販賣的那兩位小姐眼睛閃閃發亮的，感覺我似乎也感染到了她們的熱情！

真的可以感覺的出來那份熱愛！這就是同人誌的意義啊！見面雖然不到五分鐘不過我好喜歡妳們啊！→妳是變態啊！？

夏目友人帳

一緒に過ごした季節　小說　200

超推薦！

封面的夏目變成視覺系美少年XD

禍首是上面那個家教作者：塚本　月　的傑作。

不過斑畫的好傳神……跟動畫原作幾乎一模一樣！

書名中譯是：一起度過的季節

故事以春夏秋冬各一個故事，故事的神韻跟精髓都有抓到，光看夏目跟貓咪老師的對話我就被治癒了啊！

題外話：後面寫的那些日文有些怪怪的，是中文式的日文。文章有一個錯字。是小缺點。（妳是鬼嗎！？）

柳戟　海報　50

天使+惡魔　畫冊　by KID　250

寶島女僕　190

嗯……有聽過的就知道，惡搞JUMP作品的神作。

當我詢問『要畫風這麼接近原作需要耗費多少心力啊？』時

『鞭打作者就行了！』工作人員用非常燦爛的笑容回答我……還說了三次。

寶島女僕是第三集，第二集有『驅魔少女』的扉頁，其實我當下真的很想為那張圖把整本買回家XD

風色幻想　The Celestial Wind  100

算是小小的畫冊吧。畫風穩定又很可愛。

重點是可麗兒的危險度指數啊！

這是第一冊，在第二冊中有明確的過程全紀錄，大推！

西米不是米4　100

作者西米露，本人跟畫風還有簽名一樣都圓圓的。※這次沒參展的樣子

故事是自創，但人物取自Persona3。

小卡

自創×5　50

驅魔×1　10

驅魔、銀魂、家教各一　（30？50？）

布袋戲（野清記事）　2組　120

這次是我第二次參加同人誌展，大致上一整天都很開心。

但感覺有些變了，有些變得很……冷淡？

不是說要很親切什麼的……但有些攤子真的感覺不到任何的熱力之類的，就是那種同人誌必須的東西……

其實我還有買到，我心目中的銀魂超絕本，完全抓住了銀魂的精闢之處！但它不見了……我還沒看到啊……真的很難過……

官方網站

官網設計還算有趣，但不好用，當中最值得看的幕後花絮字卻太小。設計不良。

中文官方網站

以下有劇情洩漏喔！